marzo 6

TIPOS DE CASAS PREFABRICADAS

A la hora de decidirte por como será tu casa prefabricada, es muy importante que tengas en cuenta que existen distintos tipos de estás casas, que tienen diferencias sobre todo en cuando a materiales. Aquí te ayudaremos a analizarlas todas para que puedas escoger la que mejor se adapte a ti.

 

  • Casas prefabricadas de hormigón:

Construidas con bloques de hormigón prefabricados, que después se ensamblan en el lugar de la construcción de la vivienda. Se denomina casa modular por su forma de construcción, ya que se empieza en la fábrica creando los módulos, que luego se montan más fácilmente como si se tratara de un rompecabezas.

Este tipo de material, aunque es un poco más costoso, logra un mejor resultado en cuando a resistencia y durabilidad de la vivienda, logrando también un gran aislamiento en cuando a temperatura y sonoridad. Su diseño es de calidad, y se pueden lograr grandes diseños con este material. Siempre con la esencia de una casa modular, con la opción de personalizar y crear la casa según las necesidades del cliente. Si bien es una buena opción en cuanto a muchos puntos, a la hora de pensar en ecología no es la mejor.

 

  • Casas prefabricadas de PVC:

En la construcción de casas prefabricadas, este tipo de casa prefabricada es una buena opción, ya que este material, que es un derivado del plástico, es muy resistente, manejable y ligero. Este material es muy conocido porque se utiliza para tuberías y otros acabados por su resistencia, pero esa resistencia que tiene fue la hizo que se empezara a solicitar para construir casas.

Estas casas tienen un gran valor de economía y ahorro, debido a su material. Su construcción empieza en la fábrica, en donde se crean planchas que luego son ensambladas para así dar forma al diseño que anteriormente se ha creado con él cliente. Cuando la casa ya está lista, con su pintura y sus decoraciones, su aspecto es muy moderno y llama mucho la atención.

Este tipo de casa modular se construye muy fácilmente y de forma rápida en el momento de llegar al lugar donde quedará la casa, ya que el ensamblaje es mucho más sencillo. Una gran ventaja de este tipo de casas prefabricadas, es su resistencia y durabilidad, no requiere mucho mantenimiento y además es adaptable a cualquier entorno, clima y terreno.

 

  • Casa Prefabricada de acero:

Este tipo de material logra un diseño muy moderno y llamativo, además la durabilidad de este material hace que este tipo de casas sean una buena opción en cuanto a resistencia y no necesita mucho mantenimiento. Gran ventaja en cuando a economía y ahorro a la hora de hacer modificaciones o reformas.

 

  • Casa prefabricada de madera:

Este tipo de casa prefabricada ha sido la más usada y conocida desde que empezaron a crearse las viviendas modulares. La ventaja que consigue este material junto con el PVC a diferencia de los demás es que es menos pesado y por lo tanto más económico y ligero a la hora de construir, y por tanto un material más solicitado a la hora de crear casas móviles. Este tipo de casas suelen ser sencillas y ecológicas, una gran opción para tenerlas en el campo y usar en el verano.

febrero 23

Aprendiendo de la traducción técnica

Índice

1.- ¿Qué es la traducción técnica?

2.- ¿Cuál es el objeto de la traducción técnica?

3.- ¿Quién realiza la traducción técnica?

4.- Características del lenguaje técnico

5.- Importancia de contar con un traductor técnico especializado

6.- Claves para realizar traducción de lenguaje técnico

 

A continuación desarrollamos una serie de interrogantes que surgen de la traducción técnica, un área que requiere personal altamente calificado para ser llevada a cabo.

1.- ¿Qué es la traducción técnica?

La traducción técnica es aquella que trabaja con el lenguaje de un campo concreto del saber, que va dirigido a sus especialistas o profesionales y, por lo tanto, requiere el uso de una terminología específica y unos usos lingüísticos precisos.

2.- ¿Cuál es el objeto de la traducción técnica?

El objeto de una traducción técnica es transmitir información de manera totalmente objetiva para ayudar al lector a realizar una determinada tarea. A diferencia de la redacción científica, la redacción técnica no trata de impartir conocimientos, ni desarrollar ideas para apoyar una teoría

La traducción técnica se produce principalmente en el ámbito de la industria. Las empresas industriales y de servicios producen textos que juegan un papel económico muy importante, cada uno de los cuales posee una o diversas funciones; y todos los documentos forman parte de una imagen de marca, que el traductor debe asimilar y conservar en todo momento. Junto a la especificidad del uso, también hay diferencias de tipo textual.

Se refiere a la traducción de manuales de uso, hojas de instrucciones, de manuales en general, notas internas. Se ocupa de documentos técnicos, es decir, textos sobre ingeniería, informática, electrónica, mecánica, industria, entre otros. Es indispensable que el traductor técnico cuente con conocimientos especializados en el campo específico que se trata en el texto.

3.- ¿Quién realiza la traducción técnica?

Evidentemente, un especialista en la materia cuenta con un profundo conocimiento acerca de su lenguaje técnico, además de ser traductor profesional, contar con especializaciones en el ámbito de dominio.

El uso de la terminología técnica obliga al traductor a ser capaz de identificar los términos del texto de partida y a utilizar los términos equivalentes adecuados en el texto de llegada, así como las normas y principios establecidos en cada país

El  traductor desempeñando el papel de mediador lingüístico  en una comunicación especializada, debe contar con:

1.- Competencias o habilidades lingüísticas en los dos idiomas en los que trabaje, como recursos léxicos, sintácticos y estilísticos,

2.-Competencias cognitivas en el dominio en la técnica, es decir en la especialización que traduce,

3.-Dominio de las convenciones de los géneros textuales en ambos idiomas

4.-Buen dominio, experiencia en la terminología del campo temático

4.- Características del lenguaje técnico

El lenguaje técnico tiene usos específicos de una materia determinada, por lo que tiene rasgos lingüísticos como los que se indican a continuación:

  • Es un lenguaje objetivo, ya que este tipo de textos tienen una labor informativa y/o explicativa, por lo tanto deben ser concretos, objetivos y tener claridad en su traducción. Los términos técnicos deben ser precisos para que relacionemos rápidamente el término con la realidad a la que denomina y evitar así la ambigüedad.
  • Debe tener coherencia terminológica, tener claridad en los términos, utilizar los neologismos correctos, o la equivalencia exacta, ya que una mala traducción o mala utilización de un término puede llevar a errores.
  • Debe ser preciso, evitando el uso de palabras innecesarias que hagan que el texto tenga un estilo rebuscado o confuso.
  • Estilo lógico, la forma de redacción de los textos, en general, cambia según la lengua de la que se trate.
  • Un lenguaje más sintético y directo, con estructuras (gramaticales y estilísticas) que pueden parecer más sencillas, pero cuyo desconocimiento puede resultar en una total incomprensión o mala interpretación. Este tipo de lenguaje suele tener un carácter más o menos didáctico y un carácter divulgativo.

5.- Importancia de contar con un traductor técnico especializado

Como es bien conocido por todos la traducción técnica debe ser realizada de una manera tan profesional que no quede duda de que un documento traducido es copia fiel del original, esta es una de las máximas de la profesión,  buscar la fidelidad al original. Por esta razón los traductores técnicos deben tener una comprensión e interpretación del original de manera correcta, acertada y clara, para poder expresar el contenido con una exactitud milimétrica en el idioma de traducción.

En la traducción técnica, el profesional debe combinar los siguientes elementos:

  • Prepararse y tener una buena base en estudios lingüísticos para conocer tanto el idioma de salida como el idioma de llegada.
  • Tener amplios conocimientos de cultura general, ya que la mayoría de los textos técnicos o no, mezclan ideas de diversa índole.
  • Seguirse especializando en el tema del ámbito especializado que maneja, ya que en el aspecto técnico siempre hay actualizaciones, sobre todo en el ámbito tecnológico, medico, entre otros.
  • Actualizarse en las técnicas y herramientas nuevas que introducen en el mercado sobre traducción a todo nivel.

6.-Claves para realizar traducción de lenguaje técnico

.-Conocer y entender el contexto de la traducción técnica, es necesario antes de iniciar el proceso de traducción saber a quién se dirige la misma, cual es el objetivo, que uso se le dará, esto con el fin de lograr el nivel de especialidad que se desea obtener en cada caso.

.-Manejar adecuadamente la información del tema en cuestión, documentarse, estar familiarizado con el tema, tener toda la documentación del ámbito en cuestión, como glosarios, diccionarios, tener los temas ubicados en internet, tener a mano los especialistas en el tema en caso de duda poder contar con su asistencia.

.-Estar actualizado en el ámbito de especialización, estar al día, buscar información en cuanto a las innovaciones, palabras, temas nuevos que se van incorporando a la traducción o en el campo técnico en cuestión.

.-Cuidar la ortografía y la gramática, mantener la coherencia textual, tener precisión y exactitud, respetar la terminología.

.-Cuidar el uso de neologismos, revisar los equivalentes en la lengua meta, para evitar errores en la traducción técnica.

.-Estar al día con el uso de las siglas, abreviaturas y acrónimos, hay que revisar las convenciones de escritura de estos elementos, si llevan punto, mayúsculas, minúsculas, espacios, etc.

.- Saber manejar y controlar las unidades de medida y las cifras: conocer la correcta escritura de las cifras en las lenguas con las que trabajamos, y también realizar las conversiones necesarias para que el texto sea comprensible en la lengua meta.

 

febrero 18

La importancia de los motorreductores en la industria del automóvil

Te imaginas que algunas máquinas (por ejemplo, los automóviles) trabajaran a una única velocidad. Sería potencialmente peligroso porque significa que no podrían disminuir la velocidad cuando fuera necesario, por ejemplo, para frenar o tomar una curva. Por ello los motorreductores en la industria del automóvil son esenciales para poder calibrar la fuerza y la capacidad de respuesta que necesita una maquinaria como el automóvil para que haga las funciones para la que se ha diseñado y fabricado a lo largo de estas décadas.

Sin embargo, no solo en la industria del automóvil son importantes los motorreductores, pues en diferentes sistemas industriales se requiere que haya un Incremento o disminución de la velocidad, ya sea a la entrada o a la salida de un proceso como por ejemplo en las máquinas de inyección de plástico de inyección de zamak de las que muchas industrias dependen a nivel mundial y sectores como juguetes, tecnológicos e incluso pequeños negocios.

¿Qué son los motorreductores y cómo es su funcionamiento?

Los motorreductores reciben también el nombre de cajas reductoras y en sí están constituidos por un conjunto de engranajes que hacen que el motor pueda trabajar a varias velocidades para realizar una determinada función.

Específicamente, los engranajes en números pares van adaptando la potencia mecánica del motor hasta alcanzar una velocidad en el sistema que resulte apropiada para determinadas aplicaciones.

¿Dónde son fabricados estos motorreductores?

Hasta no hace mucho solo existían unos pocos fabricantes de cajas reductoras, afortunadamente, gracias a un vigoroso espíritu de emprendimiento que ha tomado impulso en los últimos años hoy una pujante empresa española se ha iniciado en el mundo de la fabricación de motorreductores.

Se trata de IFR Reductores ubicada en Ibi (Alicante) una empresa que muestra un gran ejemplo de potencial de emprendimiento, puesto que en sus pocos años de fundada ya describe una importante trayectoria de búsqueda constante de calidad y eficiencia en el desarrollo de maquinarias esenciales para la industria.

¿Qué ha significado este emprendimiento para el desarrollo de la industria?

Una de las características más resaltantes del emprendimiento llevado a cabo por IFR es su capacidad para el desarrollo de proyectos orientados a una amplia diversidad de sistemas, adaptándose a las más altas exigencias de los distintos sectores industriales.

En este sentido, IFR no solo se dedica a la fabricación de cajas reductoras de velocidad y Moto-Reductores de corriente continua DC sino que además llevan a cabo el diseño y construcción de micromotores y motores eléctricos de corriente continua desde 1,5V a 48V, así como a la inyección de piezas de plástico y el procesado de piezas de zamak, entre otros.

Sin duda, IFR es una muestra del esfuerzo emprendedor que ha conducido a la producción de una amplia variedad de productos para el funcionamiento de la industria, como es el caso de los motorreductores, los cuales son esenciales para la industria del automóvil y desde hace ya más de 3 décadas esta empresa ibense está especializada para dar un servicio de calidad a un precio casi inalcanzable.

febrero 16

Qué ver y qué hacer en Logroño

Logroño es la capital de la región de La Rioja, a menudo olvidada. La mayoría de los viajeros se detienen por la noche mientras caminan por el Camino de Santiago o se dirigen directamente a los viñedos de los alrededores. Aquí tienes varias cosas que hacer y ver en Logroño que pueden convencerte de que te quedes más tiempo.

 

Ir de tapas saltando de bar en bar

Ir de tapas es una de las mejores cosas que puedes hacer en Logroño. A diferencia de otras ciudades de España, donde hay varios tipos de tapas en la carta, muchos de los bares de Logroño están especializados en un producto en particular. Hay un par de bares, por ejemplo, que sólo ofrecen champiñones, servidos a la parrilla y con mantequilla de ajo. También hay muchos bares que sirven deliciosos pintxos vascos. La mejor calle para ir de bar en bar es la calle Laurel, en el corazón del casco antiguo. Echa un vistazo a nuestra lista de los mejores bares de tapas de Logroño para que te ayuden a decidir dónde ir.

 

Visitar el Museo de la Rioja

 

El Museo de la Rioja se asienta en un antiguo palacio del siglo XVIII y está dividido en varias secciones, desde la prehistoria hasta la época prerromana, pasando por la época romana, la Edad Media y, finalmente, la actualidad. En él se exponen múltiples objetos históricos, todos ellos encontrados en toda La Rioja, entre los que destacan las antiguas tablillas de los famosos monasterios de San Millán, las antiguas puntas de flecha y las colecciones de espadas y lanzas, así como las monedas romanas.

 

Una foto frente a la Iglesia de San Bartolomé

 

La Iglesia de San Bartolomé, construida en el siglo XII, es la más antigua de Logroño. Posee una impresionante fachada, cubierta de intrincadas tallas de piedra; sin embargo, lo más destacable es su campanario, construido como parte de la antigua muralla de la ciudad y utilizado con fines defensivos, así como un mirador. Hoy en día, los visitantes pueden subir a la cima de la torre para ver algunas de las mejores vistas de la ciudad.

 

Ver la Catedral de Santa María de la Redonda

 

Aún más impresionante que la Iglesia de San Bartolomé es la Catedral de Santa María de la Redonda. La construcción de la catedral comenzó en el siglo XV; sin embargo, su finalización no se produjo hasta el siglo XVIII. Lo más llamativo de la catedral son sus torres, apodadas “las gemelas”, de estilo barroco.

 

Cruzar el Puente de Piedra

 

Uno de los símbolos más reconocidos de la ciudad es el Puente de Piedra, que cruza el río Ebro desde el Casco Antiguo. Conocido también como el Puente de San Juan de Ortega, data de 1884 y es también la puerta de entrada a la ciudad por el Camino de Santiago.

 

Bucear en el río Ebro

Uno de los deportes y entretenimientos mas curiosos de Logroño es el buceo, ya que puedes encontrar varios sitios donde practicarlo a lo largo del río Ebro. No lo dudes y prepara tu bautismo de buceo en este impresionante río ya que es una experiencia única e ideal de completar tu visita a la ciudad de Logroño.

 

Categoría: Turismo | DEJA UN COMENTARIO
enero 28

¿Cómo conseguir una reducción de condena?

Para el sistema penitenciario español, la ejecución penitenciaria es el conjunto de normas que tratan sobre el funcionamiento de las prisiones. Los jueces tienen la potestad de dejar en suspenso la ejecución de las privativas de libertad, según el 80.1 del Código Penal, considerando las circunstancias del delito cometido, las circunstancias del penado, sus antecedentes y la conducta posterior al hecho.

 

El 80.2 del Código Penal, en su nueva redacción indica que la existencia de antecedentes penales no debe ser necesariamente causa de denegación de la prueba de prisión. Por otra parte, la libertad condicional se regula como una modalidad de suspensión de la ejecución del resto de la pena.

 

Otra característica de la reforma es la introducción de un régimen de revisión de la prisión permanente revisable como un supuesto de suspensión de la ejecución de la pena- o de libertad condicional.

 

¿Necesitas los servicios de un abogado penal en España? En Chabaneix Abogados penalistas nos especializamos en Derecho Penal. No dudes en contactarnos.

 

Imagen cortesía http://fiscaliasantiago.gov.do, todos los derechos reservados.

diciembre 20

¿Cuándo es necesario realizar la firma de un poder?

Se le conoce como “poder” a un documento donde se establece que una de las dos partes se encuentra otorgando un derecho donde la otra parte puede realizar acciones en su nombre, de esta manera puede realizar diversas tareas que de otra manera se le imposibilitarían.

Es aquí donde la acción legal permite establecer un documento bajo ciertas pautas y limitaciones junto con responsabilidades a seguir para concluir las tareas que aquel que se encuentra otorgando el poder no puede cumplir por si mismo debido a razones ajenas a su voluntad.

También este tipo de acción puede realizarse con la finalidad de agilizar algunos procesos mercantiles o judiciales, ya que puede otorgarse a un abogado con la finalidad que este realice aquellas labores para lograr un objetivo (uno de los casos más comunes en el divorcio).

Usualmente la firma por poder se suele realizar frente a los profesionales de la ley, de esta manera ellos pueden revisar el documento para que ninguna de las partes sean perjudicadas durante el periodo que este documento sea válido.

Continúa leyendo

diciembre 20

¿Por qué afeitarnos con navaja y no con maquinilla?

Cuando te hablen de afeitado clásico se refieren al que se hace con una navaja profesional de barbero, es decir, como nuestros abuelos solían hacerlo a diario nuestros abuelos.

Y es algo que resulta muy sexy para las mujeres, ya que grandes de la pantalla como James Bond (Skyfall) lo han hecho en la pantalla. Pero la gran pregunta es: ¿por qué afeitarnos con ella? Observa.

¿Por qué afeitarnos con navaja y no con maquinilla?

  • Tu afeitado es más consistente.
  • Se puede lograr un afeitado rápido más preciso, ya que siempre están afiladas y con una o dos pasadas máximo tu piel quedará al ras y sin un vello. Esto no pasa con las maquinillas tradicionales o con las eléctricas.
  • Definir las líneas de una barba, eso que tanto les gusta a las mujeres, sólo se logra con una navaja de afeitar. Por tanto, si quieres verte definido, masculino y volver locas a las mujeres no debes volver a afeitarte sino con navaja.
  • Su impacto ambiental es mínimo, ya que aunque suelen ser costosas, lo son porque definitivamente sólo necesitarás una para toda tu vida, ya que son muy duraderas y resistentes.
  • ¿Leíste lo de que sólo necesitarás una para toda tu vida? ¿te imaginas todo lo que eso va ahorrarte? Miles de maquinillas desechables de plásticos que no necesitarás.
  • No pierde el filo porque casi siempre trae consigo no sólo una funda, sino su propio afilador de cuero con el que cada pocos meses podrás dejarla como nueva.
  • Su afilado es súper sencillo y rápida, bastarán unas cuarenta pasadas por el lado del fijo en el cuero y verás como no sólo quedará pulida sino súper afilada.
  • El afeitado en seco daña menos la piel, y aunque siempre vamos a recomendarte que emplees la espuma adecuada (ya que no sólo facilita el paso de la cuchilla, sino que te exfolia la piel), en comparación con las maquinillas eléctricas o de plástico ¡el daño es mínimo!

¿Qué más debes saber de las navajas de afeitar?

  • Si vas a una barbería o acudes a un profesional verás qué, aunque empleen una maquinilla eléctrica, para darle el toque final y sumamente profesional emplearán una navaja de afeitar.
  • No sólo podrás usarla en tu barba, sino para definir los límites de tu peinado, las patillas y si te gusta usar barba, pero mantener tu cabeza libre de algún cabello ¡la navaja de afeitar es para ti!
  • ¿Cansado de que tus cejas no estén definidas? ¿y no quieres tener que usar cera o pinzas? Usa tu navaja de afeitar: es simplemente perfecta.
  • Por último, si quieres depilarte las piernas o las axilas porque practiques deportes acuáticos, donde la menor resistencia implica pérdidas de segundos en una competencia, la navaja de afeitar es tu solución ideal.

diciembre 19

Firmas de abogados de confianza.

Actualmente las demandas por despidos injustificados se han vuelto más comunes debido a la crisis económica que acontece muchas zonas de Europa incluyendo a España, por lo que tener una buena y confiable firma de abogados es esencial si se necesita asesoría legal en caso de asuntos laborales.

La perdida involuntaria del trabajo para muchas personas en España se ha vuelto algo en verdad horrible pues a veces familias enteras dependen de un solo salario para subsistir y la pérdida de ese salario hace que la subsistencia de la familia sea un mayor desafío a nivel general.

Las firmas de abogados que tratan estos casos se enfocan en ayudar al trabajador despedido otorgándole los beneficios de los cuales se le privo ya que muchos casos fallan a favor del empleado y no ven resolución por parte de las empresas asi protegiendo a los empleados despojados de sus puestos.

Continúa leyendo

diciembre 7

Alquiler de Vacaciones en Calpe Alquileres LG

El paisaje también está lleno de contrastes: el mar a un lado y las montañas al otro. Y en medio del mar hay un poderoso acantilado: si haces el pequeño esfuerzo por escalar el Peñón de Ifach, no olvidarás jamás esa vista desde la cima.

Calpe es uno de los rincones mágicos de la Costa Blanca, especialmente conocido por sus maravillosas playas de arena. Al mismo tiempo que ofrece las comodidades de una ciudad moderna y el encanto de un pueblo de pescadores, puede experimentar este encantador contraste cuando se hospeda en uno de nuestros apartamentos.

Al mismo tiempo, puede disfrutar de las playas en Calpe y calas certificadas por los estándares de calidad ISO 9001 y 14001 para la gestión y la calidad ambiental de su apartamento. Algunos también fueron galardonados con la Bandera Azul.

Podemos recomendar muy especialmente las siguientes bahías:

  • Cala Morelló: como una piscina natural, sin olas, esta pequeña bahía se encuentra entre la playa Arenal-Bol y el Peñón de Ifach. Es fácilmente accesible desde el paseo marítimo, el Paseo Marítimo.
  • Cala del Penyal: desde el pie norte del Peñón de Ifach, un pequeño sendero conduce a esta pequeña y tranquila bahía, adecuada para practicar deportes subacuáticos, pescar o pasear.
  • Cala El Racó: Aquí solo se puede llegar sobre el mar. La bahía es perfecta para una tarde de buceo.

Si nos preguntas por las mejores playas podríamos decirte que ellas son:

  • La Playa Arenal Bol: esta popular y animada playa de arena larga con su excelente infraestructura es una necesidad durante sus vacaciones. Fue galardonado con la Bandera Azul.
  • Playa Cantal Roig: esta pequeña playa de arena se encuentra junto al puerto pesquero de Calpe. Incluso en temporada alta, es tranquilo, lejos de las multitudes, relájese, con excelentes vistas de la Roca Roja, el Cantal Roig y el Peñón de Ifach.
  • La Playa Fossa Levante: Esta playa de la ciudad también es muy popular. Con su fina arena blanca y suaves olas, es una de las mejores playas de la Costa Blanca.
  • Playa de Puerto Blanco: la playa de arena y guijarros del puerto deportivo de Puerto Blanco es el lugar perfecto para los turistas que buscan paz y tranquilidad. En completo aislamiento, se abre una vista espectacular del horizonte de Calpe y el Peñón de Ifach.

Si deseas alquilar un apartamento de vacaciones en Calpe, para alojarte puede hacerlo en nuestro sitio web en línea y en cinco minutos, de manera segura y confiable.

¿Decidiste? En cualquier caso, debes saber que nunca te aburrirás en unas vacaciones en Calpe. Te esperamos en https://www.alquilereslg.com/

 

Categoría: Turismo | DEJA UN COMENTARIO
diciembre 7

Logroño, la cuna del vino y mucho más…

Logroño es la capital de La Rioja, conocida, sin duda, por la importancia de la industria relacionada con el vino de toda la provincia. Nada baladí teniendo en cuenta que ha conseguido ser un referente mundial en este terreno. Es una Comunidad con una sola provincia organizada en 174 municipios. Si te estás planteando que ver en Logroño, no debes pasar por alto alguna de sus grandes bodegas, muchas de ellas con gran fama internacional por la calidad de los vinos que producen. En ellas encontrarás fácilmente alojamiento, visitas por las bodegas o paquetes donde disfrutar de gastronomía y etnología al más alto nivel.

Aunque las bodegas y el mundo del vino deben ser una visita obligada, hay muchas otras cosas que no puede dejar que sean eclipsadas por el mundo del vino. Es una región por la que cruza el Camino de Santiago, lo que le confiere gran variedad de atractivos culturales. Entre todas ellas destaca la capital de provincia, Logroño. Además, podrás descubrir otras localidades como Santo Domingo de la Calzada y su Catedral o San Millán de la Cogolla y sus Monasterios de Suso y Yuso.  Declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocidos porque allí nacieron las primeras palabras escritas en español.

El mundo del vino y la historia de Logroño y La Rioja son una buena combinación y un deleite para la mayoría de viajeros. Pero eso no es todo, ya que destaca sobre todo lo anterior un paisaje digno de mención. En La Rioja podrás recorrer bosques mediterráneos, sierras de alta montaña, parajes de inusual aspecto lunar y muchas otras zonas fantásticas.

Logroño ofrece al visitante una elaborada gastronomía, una inmersión en el mundo del vino, importantes aspectos culturales, pilares de la evolución den toda la Península Ibérica, así como una naturaleza desbordante. Un lugar al que ir sin ninguna duda!.

 

Categoría: Turismo | DEJA UN COMENTARIO